Start by peeling and chopping the cooked beets into bite-sized cubes, then transfer them to your salad bowl.
Next, peel the cucumbers (if desired) and thinly slice them into rounds or half-moons, then add them to the bowl with the beets.
In a small bowl, whisk together the olive oil, lemon juice, honey (if using), lemon zest, and a pinch of salt and pepper to create a bright vinaigrette.
Pour the dressing over the beets and cucumbers, then gently toss everything together until evenly coated and the colors look vibrant.
Finely chop the fresh dill and sprinkle it over the salad, mixing again to distribute the herbs evenly.
Adjust the seasoning with more salt and pepper if needed, then give the salad a final gentle toss.
Serve the salad immediately for the freshest flavor and crunch, or refrigerate for up to an hour to let the flavors meld.